富士的新戲情報放出來了
http://wwwz.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2007/07-137.html

 

以下是我很靠不住的翻譯,錯誤一堆,看不懂的地方就跳過了 ()

 

________

 

這個夏天的月9…

像惡魔一樣任性的妹妹與差勁的哥哥,

一同展開有一點點悲傷,心脹的滿滿的能夠哭泣的喜劇!!

由充滿光輝的演技派年輕女演員・井上真央月9首次主演!!

 

 

7月開始・星期一九點

FirstKiss!』(暫定)

200779(星期一)毎週一21時~2154分>

 

                                                                       新戲消息第一彈

 

 這個夏天,富士電視放送的月9是描述像惡魔一樣的超任性妹妹和差勁的哥哥,一起描繪難過的心情,一面融入四周一面成長身影,清爽的愛情喜劇First Kiss (暫定) <200779(星期一)21點開始>

 

 故事是.......由於父母的離婚而分散日本和美國的年幼兄妹。在10年之後,病弱的妹妹為了治療醫生勸他接受手術。但那是相當困難的手術。如果成功了就能完全痊癒,但失敗的可能性也不是零。對二十歲的她來說是非常痛苦的選擇。至今還沒戀愛過和接吻過的她,在等候手術前的某天像逃一樣的回到日本。為了再一次遇見溫柔的哥哥。同時,也為了談一次美好的戀愛!

 

 聽說可愛的妹妹回國而期待在胸中膨脹的哥哥。但隔了10年再見的妹妹,與想像中的虛弱美少女相差極遠,是超級自大傲慢任性的女人。另一方面,印象中原本運動和學業都非常優秀的哥哥也大大改變,變成女性關係混亂,持續著漫無計畫的生活直到欠債,目前接受損友的勸誘在show bar工作,就算是那樣的哥哥,一旦知道妹妹想在手術前談一段美好的戀愛的願望後,也開始幫助妹妹能擁有一個最棒的first kiss

 

 扮演小惡魔妹妹的是首次主演月9的井上真央。井上是現在最被關注的演技派年輕女演員之一。最近的代表作『花より男子』系列中扮演正義感強烈、活潑的女高中生角色博得好評而讓人記憶猶新。現在公開中的電影「ゲゲゲの鬼太郎」中也是扮演意志堅定,想念弟弟的女孩。這樣的井上這次要挑戰演出和以往截然不同的,超級任性自大的女孩。

 

 啟用井上主演月9的製片人若松央樹(フジテレビドラマ製作中心)表示「(井上是)現在最流行的女演員是大家都知道的事,然而從演技方面的安定感,專心演出角色的真摯模樣來看,我從以前就想無論如何要合作一次。這一次,能夠漂亮的演出哭泣的喜劇這樣困難的工作認為只有她能達成,是她到目前為止不曾表演過的角色,能展現出他演技的幅度和漂亮的一面。

 

 井上真央接著表示,「能演出月9是一件幸福的事。想和新的工作團隊和共演的演員大家一起做出不輸給夏天暑熱的熱情電視劇!」,談到首次主演月9而充滿幹勁的井上,讓我們看到有別以往的魅力。

 

 錢、驕傲和夢想都喪失了的ダメダメ男,被妹妹的任性所驅使,卻也深愛著妹妹,飾演支援妹妹戀愛,讓人無法憎恨的哥哥,是在電視劇、電影和廣告中廣泛活躍,踏實的展現演員幅度的伊藤英明,有著明亮性格的伊藤,與井上破裂的的兄妹組合是有趣的地方。

 

  因為生病而與戀愛無緣的妹妹,在不久後愛上的的實習醫生,是年輕演員中關注度最高的平岡佑太。目前也演出播放中的電視劇『プロポーズ大作戦』,月9連投中。與一樹(伊藤英明)一起在show bar工作的損友,一起為了滿足美緒(井上真央)的願望與而奮戰的夥伴是阿部サダヲ和劇団ひとり,以及在show bar工作的神秘的舞蹈老師竹中直人,在強烈的個性派演員陣容幫助之下,以做出優秀的喜劇為目標。

 

 劇本是由富士45周年紀念電視劇『白い巨塔』為首,把社會問題做為主題的強硬派作品,以群像劇等廣泛的風格,代表電視劇界的劇作家井上由美子親自寫出去年因為優秀的劇本而被頒授了「向田邦子獎」,相隔許久的愛情喜劇。導演是若松製作人合作夥伴,擅長描寫獨特的喜劇世界,在世間製造出超大話題的「電車男」「交響情人夢」的導演武內英樹(フジテレビドラマ製作中心)

 

 製片人若松描述關於節目的精采之處。「有笑有淚的電視劇有很多,這次想要挑戰的是能一邊笑但也能一邊哭出來的電視劇。很困難的世界觀,但有現在最受歡迎的劇作家井上由美子和時下最流行的演技派、個性派的演員一起創造出嶄新的月9。」

 

 個性完全正相反的兄妹一面融入周圍一面成長的身影,「活著是為什麼?戀愛?長壽就能夠幸福?還是即使短暫卻充實的人生幸福?」用輕快的故事送出問題。

 

  一點點悲傷,心脹的滿滿的,夏天最棒的清爽愛情喜劇200779(星期一)21點開始・星期一晚9點電視劇『FirstKiss!』(暫定)敬請期待!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Shin77 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()