MOFAF

存一下
 

很久以前看到過，後來又搜到了

因為已經找不到源頭了，夜叉官網又早已消失，原諒我擅自拿來轉載

無論如何都非常感謝翻譯的朋友

吉田秋生在夜叉日劇BBS上的留言

大家好。 我是這齣戲的原作提供者，畫漫畫的吉田。

跟佐藤監督第一次見面，是在酒鬼中也算海量的某編輯的退休酒會上。

雖然時間很短，但當時曾談到過電視劇化，現在終於實現了。

就我來說，像是直銷農家的歐巴桑，提供蔬菜給主廚手藝很好的餐廳的感覺。

「這個蘿蔔雖然形狀不好，澀味也很重，就這樣吃下去可能對身體不好，不過來一根吧 ？」

就這樣拿給人的蘿蔔，居然被做成了好看又好吃的料理。有這時候的那種大吃一驚的心 情。

就一個觀眾而言，是被迷住了。

以農家的歐巴桑而言，是非常幸福的。

前些日子，因緣際會下到了攝影現場參觀學習。

是連呼吸都要小心的緊張，與弛緩的連續過程。

這是由這些參與人員的想像力，與踏實專業的節奏所支持著的哪。

我十分喜歡這樣的製作現場。

新故事誕生的瞬間，觸發了強烈的感動。

雖然有著共同的某些事物，卻創造出各自的世界的機會並不多有。

能夠得到這樣寶貴的經驗我覺得實在很好。

演員及幕後工作人員 ，非常謝謝你們。

最後還有個攝影現場的小插曲。

現場的伊藤英明先生真的很帥。

那天，我老公也和我一起去了。

我對我老公這樣說： 「嗯，伊藤先生他啊，是沒有想到自己是個帥哥嗎？完全不在意呢！」

我老公回答： 「因為他長得很帥。帥哥沒有必要在意自己的長相。就好像生來就有錢的傢伙不會對錢執著一樣。」

．．．．．不是天生就很帥的我老公才會有這樣曲折的想法吧。

就這樣東摸西摸的，攝影現場的夜深了。

>帥哥沒有必要在意自己的長相。就好像生來就有錢的傢伙不會對錢執著一樣。

真是精闢的說法XD

他在現場真的很不注意形象是真的

記的夜叉的花絮網站上寫了幾條這樣的花絮

伊藤英明君在對現場工作人員惡作劇

伊藤英明君因為忍不住把道具用的飯菜(好像是靜在雨宮家的早餐)吃光所以被佐藤導演罵

伊藤英明君吃了劇組特別準備的熱飯熱菜笑顏逐開

伊藤英明君……他到底在搞什麼orz

那時候都24歲了耶

我第一次聽說有人真的會吃(光)演戲用的道具餐orz

後來他可憐兮兮的說因為他太餓了很想吃熱飯菜

劇組對他也太好了，哭訴有用(?)就讓他飽餐一頓，不用那麼寵他啦

所以後來只要劇中或上綜藝節目有出現吃飯的場景……我都會很擔心=  =