一樣是很破爛的翻譯,不確定的地方查到以後更正,錯誤請不吝指教^^
劇情大綱
因為做檢查而來到白鷺大学附属的美緒,向主治醫生蓮子盡情傾吐對哥哥和樹(伊藤英明)的不滿,正好新人醫生秋生(平岡祐太)過來這邊,美緒向秋生道歉,讓他看到在番場(竹中直人)的攝影棚出洋相,但美緒對秋生敷衍的回答感到氣憤,就對診察室的病患說秋生的壞話就走掉了。
同一時間內,和樹要求房東一流(劇団ひとり)讓美緒在這住一個夏天,可是一流非常乾脆的拒絕,因為和樹和勝(阿部サダヲ)不但不付房租,連家事也完全不做,一流對此非常不滿,此外還向和樹斷言被美緒使喚的生活絕對不幹(這句亂猜的….)。煩惱的和樹只好答應以後會做所有的家事,同時說他想辦個聯誼幫美緒找戀愛的對象,同時也可以乘機向一流們贖罪,計畫辦一次成員嚴選的”史上最強聯誼”。
美緒聽說要辦聯誼覺得很無聊,立刻拒絕掉和樹的提議,但和樹卻說聯誼是日本的文化,命令美緒一定要參加。
聯誼當天,一流的家中聚集著模特兒和設計師,和樹的戀人はるな(酒井若菜)也帶朋友一起來,對這種景象感到厭煩的美緒,偷偷溜出家門。
和樹擔心打電話也不回來的美緒而到外面找她,但那裡都找不到美緒的身影,一籌莫展的和樹只好打電話給蓮子,確認美緒不在那裡,蓮子勸和樹不要做多餘的事,但和樹無法理解以致引起蓮子的怒氣。
全站熱搜
留言列表