一篇看的很爽的新聞XD

Cinematoday的新聞好像都特別嗨

講到肉體美那裡讓我噴了,雖然我也很期待啦


ガンマン的正義是不同以往的正義,如果能夠有所突破就好了

但春菊先生你要有自信一點啊~~~


順手譯了,不懂的地方跳過XD

 

ダンディズム直翻是時髦的、好修飾的,也有譯作浪荡作风或纨绔主义,

不管是那個翻出來都很怪所以就不翻了,

還有ひと味もふた味もちがう是什麼意思啊

_____

 
創造
70億日圓以上的票房,改寫日本電影紀錄的暢銷大作電影・『海猿』的主角,精采演出海上保安官仙崎大輔的伊藤英明,再次以嶄新的角色登上大螢幕。是從暴力到喜劇無所不包,在各種領域活躍的鬼才・三池崇史的最新作品『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』

 

在新片中伊藤扮演的是沉默寡言的ガンマン。偶然捲入由佐藤浩市飾演的平清盛率領的平家軍,和伊勢谷友介飾演的源義経統帥的源氏軍團之間的戰爭的流浪神槍手。至今為止時常詮釋正經的正義的伊藤,在本片中飾演的ガンマン的正義卻是陰暗的正義。用無賴派的角色"ガンマン"表現出dandyism,是新的境界。『海猿』中與加藤愛演繹美麗純愛的伊藤,這次與木村佳乃有激烈的情愛場面,用在『海猿』中鍛鍊出來的肉體美,引逗女人的心。

 

在完成披露的記者會上,伊藤談到「拍攝過程非常快樂,也學到很多,請各位盡情享受吧,特別是我槍戰的部份一定要看喔!」。帥氣的騎馬出場,孤高的"ガンマン",挑戰首次全篇英文台詞、開槍射擊、動作片演技以及騎馬。跨過高牆發揮身為演員的真正價值,和『海猿』的味道不同,充滿冷酷的魅力引起注目。

 

______________

 

Cinematoday 2007/08/24

http://cinematoday.jp/page/N0011314

 

  70億円以上もの興行収入を記録し、日本映画の記録を塗り替えたメガヒット・ムービー『海猿』。本作で、海上保安官である仙崎大輔役を熱演した伊藤英明が、まったく新しい役柄で再びスクリーンに登場する。それがバイオレンスから、コメディまで、多彩なジャンルで活躍している鬼才・三池崇史の最新作『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』だ。

 

 本作で伊藤が演じるのは、寡黙なガンマン。佐藤浩市演じる平清盛が率いる平家軍と、伊勢谷友介演じる源義経が率いる源氏軍の戦いに突如現れた放浪の用心棒だ。これまで真っ当な"正義"を演じてきた伊藤だが、本作でのガンマンは"正義"ながらもどこか陰のある"正義"。無頼派の"ガンマン"役でみせる骨太なダンディズムは、まさに新境地。また『海猿』では加藤あいと、美しい純愛を見せていた伊藤だが、本作では木村佳乃とハードなラブシーンを披露。『海猿』で鍛え上げた肉体美が、女性たちの心をくすぐることはまちがいない。

 

完成披露会見で、「撮影はすごく楽しくて、学んだこともたくさんありました。皆さんにも楽しんでもらいたいと思います。とくに自分の銃さばきはぜひ見てもらいたいです!」と語っていた伊藤。馬に乗ってさっそうと登場する、孤高の"ガンマン"役で、初の全編英語セリフ、銃さばき、アクション、乗馬に挑戦した。いくつもの大きな壁を乗り越えて、俳優としての真骨頂を発揮した伊藤が見せる『海猿』とは、ひと味もふた味もちがう、ハードボイルドな魅力に注目したい。

 

『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』は915日より渋谷東急ほか全国にて公開

 

Shin77 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()