學藝不精翻的很爛，有錯請多指教^^
溫哥華外景日記2日目 6月11日
http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/spe_diary/diary02.html
那麼今天攝影正式開始，Crank n!!
今天主要的取景地是溫哥華機場。徵求了120人左右的臨時演員，
因為當地人體格比較高大，所以看起來與在日本叫120個臨演不同，
簡直像是有300人一樣的震撼力。
攝影現場混雜著當地的工作人員，真央馬上和他們打成一片。
當然也有英文台詞，一邊說「確實聽的懂吧」的讓當地工作人員確認……。
正式演出的時候也有一點口齒不清的NG出現，那時真央的反應非常可愛，
攝影就在如此平和的氣氛下進行著。晚上大家一起用餐，明天也要早早就充滿元氣。
明天終於是演出母親一角的夏木マリ小姐豋場，敬請期待～！
Special區新增的溫哥華外景日記
學藝不精翻的很爛，有錯請多指教^^
溫哥華外景日記1日目 6月10日
http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/spe_diary/diary01.html
從日本出發大約花了八小時來到溫哥華！
包括井上真央ちゃん等總共23名的工作人員，開始展開6天4夜的外景攝影。
因為今天沒有要拍攝，所以一到了馬上就分成外景組和飯店組。
真央ちゃん她們是屬於飯店組，到了馬上就去附近餐廳吃飯，
主食是義大利麵和披薩，大家一起分著吃。
之後是自由行動，有的人去超市之類的，大家似乎都很愉快。
晚上外景組也回來跟大家一起吃晚餐，在「麒麟（キリン）的中華料理餐廳，
大家邊說「從明天開始的外景拍攝，加油吧！」一邊乾杯。
在食物中有一種像螃蟹的料理(這裡看不大懂orz)，非常難以入口，
真央ちゃん奮鬥著(去吃它)的樣子很有趣，是非常熱烈的晚餐。
溫哥華和日本有17個小時的時差，晚上9點仍然像白天那樣明亮，
到達的那天過的非常長…...總覺得1天都在吃，
明天開始的外景攝影，希望能夠一切順利。
“お兄ちゃん！！！”
“美緒！！！”
感動的變態兄妹再會XDDD
但最後抱起來轉圈圈的卻是劇團和阿部XD (阿部真的好小喔劇團抱起來毫不費力)
可能是太晚開拍所以能剪的畫面太少的關係，預告比一般的新戲預告要短，有點看不過癮。
井上妹妹的造形和語氣簡直是長大的今井茜，那股氣勢讓人覺得很恐怖啊XD
和樹背她那一段，是名副其實的欺壓….猴子先生你好可憐Orz，
如果我妹敢用這種口氣跟我說話，就把他直接丟在路邊，或是像某本繪本上畫的，把妹妹把打包寄去世界盡頭管他死啊活得，不管是什麼理由，用自己的生命要脅家人怎麼說都很自私吧。
和樹的造型，鬍渣加捲毛頭果然夠ダメ
可是不知道是造型的關係還是錯覺，CM裡的伊藤看起來很疲倦，有點沒精神的樣子，拍一個孤獨真的有那麼傷嗎……….
也難怪了，6月8號才拍完孤獨(全部殺青是13日)，緊接著拍SUKIYAKI連續4天戰鬥式攝影不眠不休拍到11號早上殺青，下午就開記者會，中間有雜誌攝影和其他有的沒的，然後初吻20號才開鏡，7月9號就要播出，可以想見會拍的多麼趕，他從三月開始就沒有好好休息了，有點擔心他會不會過勞死orz
雖然拍海猿的時候也很累但那是肉體上的疲倦，可是孤獨則不管對是演員還是視聽者(我)，都是精神折磨，這部戲真是萬惡的淵藪= =
4月初孤獨開拍時的樣子
6月底的拍的ファースト・キス
這就是所謂的顏劣化嗎XD
在一個護士的blog看到的
茄子のひとりごと
(http://plaza.rakuten.co.jp/mabonasunasu/)
參加拍攝的有伊藤、井上和松雪，其他人不明
因為blog的主人茄子さん對這件事好像不感興趣的樣子，所以沒有更多情報了。
Kiss15秒的CM分享出去後到處看到很妙的評論
最好玩的莫過於”卡哇依的真央後面可惜怎麼怎麼跟著一串醜男”，
實在是XDDDDDDDDDDDDD
我家的大叔(30歲就榮登大叔的行列了)被列為醜男之首，真是被感榮耀XD
大爆笑
雖然看他那副邋遢樣子，我有時也想揍他XDDD
井上官網的日記放上兩張溫哥華外景的照片~~~
福永美緒的造型大概就是這樣吧
據說這樣比較靠近井上平常的樣子?
不過病人穿的那麼清涼好嗎??
而且到底是什麼病啊，看起來很活並亂跳的….還可以欺負人XD
今天阿部さん上食わず嫌い王宣傳舞妓Haaaan!!!，似乎有提到他在月九的造型??
另外20號去機場當臨演的回報
“昨日エキストラ行って来たよ。
伊藤とサダヲとひとりが仲良さげだったよ。楽しそうに話してた。
真央ちゃんは小さくて可愛らしかった。”
笨蛋三人組感情很好嘛>___<
最後，山下智久20號晚上的日記說求婚大作戰殺青^^
所以平岡君也能開始投入ファースト・キス拍攝了
大家都加油吧!!
井上真央を強力バックアップ！小田和正１６年ぶり月９主題歌
サンスポ２００７年０６月２０日
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200706/gt2007062018.html
１６年ぶりにフジ月９主題歌を手掛ける小田和正。井上真央のために究極のラブソングを用意する
等半天總算出了第二波新聞稿(火9都不知道出幾個了)，不過這篇和之前官網上的訪談大同小異
但有提到一點蓮子醫生和哥哥的關係，也公佈配樂是本間勇輔~~7月開始・月9電視劇中
闊別3年連續劇的松雪泰子參加演出決定！！
7月開始・星期一晚上九點
『ファースト・キス』
官網更新 松雪的專訪^^
http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/prepre/tpi02_txt.html
『ファースト・キス』に松雪泰子さんの出演が決定しました。松雪さんが演じるのは、美緒（井上真央）の主治医となる大学病院の准教授・高木蓮子役。美緒と和樹（伊藤英明）の兄妹を見守っていく存在です。しかも、どうやら和樹はそんな蓮子先生にひと目ぼれしてしまう？ クランクイン直前の松雪さんに、さっそくお話をうかがいました。
台本も上がり、あとはクランクインを待つだけとなりましたが、連続ドラマの撮影が始まる直前というこの時期はどんなお気持ちで過ごされているのでしょうか？
今回は、キャストの方々も豪華で、多才な方ばかりですから、どういうコラボレーションができるのか凄く楽しみにしています。コメディーの要素も出てくるということなので、みなさんがどういうアプローチをしてくるのか…。ワクワクしていますね。
今回は、美緒（井上真央）の主治医となる高木蓮子という役柄ですが、キャラクターに関して、プロデューサーや監督とは何かディスカッションされましたか？
お医者さんなので、キャラクターとしては割りと分かりやすいポジションですから、あとはどれくらいのトーンで表現していけばいいのか、ということについて少しお話させていただきました。後は、伊藤（英明）さん演じるお兄ちゃんの感じによって…会話のやりとりで面白さを出せるシーンが多かったので、その辺の微妙な間合いによって面白く見せられたらいいのかな、と思っています。
井上真央さんの印象は？
初めての共演なんですよね。凄く才能がある方なので、楽しみですね。面白いやり取りができたらいいな、と思っています。
新しい役に取り組まれるときに、その出発点として考えることはどういう部分ですか？
作品によってアプローチの仕方は異なるんですけど…。例えば、凄く背負っているものが大きいキャラクターの場合は、自分の中でそのバックボーンをイメージしたりしながら、深く役作りをするんです。今回は、恋愛に関しての過去の経歴というのはいただいているので、それを踏まえて…。自分と同じ年代の役ですし、独身で、バリバリ仕事のキャリアを積んでいる、というのは、なんとなく感覚的に理解できるものがあるんです。あとは、会話劇のなかで、それぞれのキャラクターの個性がわかりつつ、あざとくするのではなく面白くできたらいいな、と思っています。私のポジションは、おバカなお兄ちゃんに対して、凄く優秀な女性、という対比でもあるので、鋭い視点で切り込んでいくというところのやりとりが面白くできたらいいのかな、と。
最後に、この作品に期待してくれている視聴者のみなさんにメッセージをお願いします。
きっと、それぞれのキャラクターの個性のコントラストが凄く強いドラマだと思います。いろんな感性を持った登場人物たちが、１話の中で面白く描かれていく作品だと思いますし、井上真央ちゃんの魅力もたっぷり楽しんでいただけると思ますので、私もそういう部分を楽しみながら演じていこうと思っています。
正要翻的時候發現PTT日劇版的stardust大已經翻好了，
翻的又快又準又漂亮^____^
中文翻譯
PTT→ 7視聽劇場 → 13 TV-Set電視 → 3 TV Catalog 影集Σ綜合影集討論 → 1 Japandrama 日劇 ◎日劇板-求婚大作戰賭盤封盤 第18002篇
http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1182163778.A.920.html
從這個訪問來看，香坂醫生會把小矢部吃的死死的吧XD
雜誌還沒入手，先翻網路版的~~~
福永美绪 (20) 井上真央飾
10年前父母離異，因為養病而在美國與母親一起生活著，但決心在動困難的手術前回到國內，從前是可愛的少女，但因為生病的關係被過分溺愛以至變得傲慢又任性。
加納和樹 (29) 伊藤英明飾
美绪的哥哥，職業是攝影師助手。父親娶了新的妻子後開始獨自生活，女人方面不太檢點，工作也岌岌可危，目前過著漫無目的的生活。被妹妹玩弄著。
本人 (4) 特別劇・節目 (5) 08 252 生存者あり (4) 07 Django (4) 07 First・Kiss (4) 07 孤独の賭け (4) 06 海猿 (2) 私人駐地 (2)
